disclosure-bureau/wiki/entities/events/EV-1980-12-27-rendlesham-forest-incident.md

schema_version	type	entity_class	event_id	canonical_name	aliases	event_class	date_start	date_end	date_confidence	primary_location	observers	uap_objects	documented_in	total_mentions	documents_count	narrative_summary	narrative_summary_pt_br	summary_status	summary_confidence	enrichment_status	external_sources	last_ingest	last_lint	wiki_version
0.1.0	entity	event	EV-1980-12-27-rendlesham-forest-incident	Rendlesham Forest Incident	Rendlesham Forest Incident	uap-encounter	1980-12-27	1980-12-27	high	Rendlesham Forest, Suffolk, UK (RAF Woodbridge / RAF Bentwaters)				0	0	On the nights of 26–27 and 27–28 December 1980, USAF security personnel from RAF Woodbridge encountered an unidentified luminous object in Rendlesham Forest, Suffolk. Sergeant Jim Penniston and Airman First Class John Burroughs were first to approach the craft in the early hours of 27 December, with Penniston documenting geometric markings on its surface in his field notebook before the object departed. The following night, Deputy Base Commander Lt Col Charles Halt led a second patrol into the forest, capturing real-time observations on a cassette recorder while his team measured elevated radiation readings at three triangular ground impressions at the reported landing site. Halt formally notified the UK Ministry of Defence in a memorandum dated 13 January 1981 — later declassified under FOIA — which stands as one of the most consequential official UAP documents produced by any NATO military command. The MoD reviewed the case and concluded it posed no threat to national security, leaving the object's origin officially unresolved.	Nas noites de 26–27 e 27–28 de dezembro de 1980, militares da USAF lotados na RAF Woodbridge relataram encontros com um objeto luminoso não identificado na Floresta de Rendlesham, em Suffolk, Inglaterra. O Sargento Jim Penniston e o Soldado de Primeira Classe John Burroughs foram os primeiros a se aproximar do objeto nas primeiras horas do dia 27, com Penniston registrando marcações geométricas na superfície da aeronave em seu caderno de campo antes de o objeto se afastar. Na noite seguinte, o Tenente-Coronel Charles Halt, vice-comandante da base, conduziu uma segunda investigação na floresta, gravando observações em tempo real em uma fita cassete enquanto sua equipe media níveis elevados de radiação em três marcas triangulares no solo do local do suposto pouso. Halt notificou formalmente o Ministério da Defesa do Reino Unido por meio de memorando datado de 13 de janeiro de 1981 — posteriormente desclassificado via FOIA —, que permanece um dos documentos oficiais de UAP mais significativos já produzidos por um comando militar da OTAN. O Ministério da Defesa analisou o caso e concluiu que não havia ameaça à segurança nacional, deixando a origem do objeto oficialmente sem solução.	curated	high	none		2026-05-18T03:37:36Z	2026-05-18T03:37:36Z	0.1.0

Rendlesham Forest Incident

Description (EN)

On the nights of 26–27 and 27–28 December 1980, USAF security personnel from RAF Woodbridge encountered an unidentified luminous object in Rendlesham Forest, Suffolk. Sergeant Jim Penniston and Airman First Class John Burroughs were first to approach the craft in the early hours of 27 December, with Penniston documenting geometric markings on its surface in his field notebook before the object departed. The following night, Deputy Base Commander Lt Col Charles Halt led a second patrol into the forest, capturing real-time observations on a cassette recorder while his team measured elevated radiation readings at three triangular ground impressions at the reported landing site. Halt formally notified the UK Ministry of Defence in a memorandum dated 13 January 1981 — later declassified under FOIA — which stands as one of the most consequential official UAP documents produced by any NATO military command. The MoD reviewed the case and concluded it posed no threat to national security, leaving the object's origin officially unresolved.

Descrição (PT-BR)

Nas noites de 26–27 e 27–28 de dezembro de 1980, militares da USAF lotados na RAF Woodbridge relataram encontros com um objeto luminoso não identificado na Floresta de Rendlesham, em Suffolk, Inglaterra. O Sargento Jim Penniston e o Soldado de Primeira Classe John Burroughs foram os primeiros a se aproximar do objeto nas primeiras horas do dia 27, com Penniston registrando marcações geométricas na superfície da aeronave em seu caderno de campo antes de o objeto se afastar. Na noite seguinte, o Tenente-Coronel Charles Halt, vice-comandante da base, conduziu uma segunda investigação na floresta, gravando observações em tempo real em uma fita cassete enquanto sua equipe media níveis elevados de radiação em três marcas triangulares no solo do local do suposto pouso. Halt notificou formalmente o Ministério da Defesa do Reino Unido por meio de memorando datado de 13 de janeiro de 1981 — posteriormente desclassificado via FOIA —, que permanece um dos documentos oficiais de UAP mais significativos já produzidos por um comando militar da OTAN. O Ministério da Defesa analisou o caso e concluiu que não havia ameaça à segurança nacional, deixando a origem do objeto oficialmente sem solução.