disclosure-bureau/wiki/entities/events/EV-1975-11-05-travis-walton-abduction.md

schema_version	type	entity_class	event_id	canonical_name	aliases	event_class	date_start	date_end	date_confidence	primary_location	observers	uap_objects	documented_in	total_mentions	documents_count	narrative_summary	narrative_summary_pt_br	summary_status	summary_confidence	enrichment_status	external_sources	last_ingest	last_lint	wiki_version
0.1.0	entity	event	EV-1975-11-05-travis-walton-abduction	Travis Walton Abduction	Travis Walton Abduction	uap-abduction-claim	1975-11-05	1975-11-05	high	Apache–Sitgreaves National Forest, Arizona, USA				0	0	On the evening of November 5, 1975, Travis Walton and a logging crew of six — employed by contractor Mike Rogers — were driving out of the Apache–Sitgreaves National Forest near Heber, Arizona, when they observed a luminous disc-shaped object hovering above the tree line. Walton exited the truck and approached the object; a beam of light struck him and hurled him backward, after which the crew fled the scene, leaving him behind. His disappearance was reported to the Navajo County Sheriff's Department that same night, and extensive searches found no trace of him for five days. On November 10, Walton reappeared near Heber and gave an account of being aboard a craft attended by small humanoid figures and a group of human-appearing beings. Five of the six crew members subsequently passed a polygraph examination administered by Cy Gilson of the Arizona Department of Public Safety; the Aerial Phenomena Research Organization (APRO) conducted the primary civilian investigation. No U.S. government agency formally investigated the incident, and the case remains one of the most extensively documented and disputed alleged abduction reports in the UFO literature.	Na noite de 5 de novembro de 1975, Travis Walton e uma equipe de seis lenhadores contratados por Mike Rogers deixavam a Floresta Nacional Apache–Sitgreaves, próximo a Heber, Arizona, quando avistaram um objeto discóide luminoso pairando sobre as copas das árvores. Walton desceu do caminhão e se aproximou do objeto; um feixe de luz o atingiu e o arremessou para trás, momento em que a equipe fugiu do local, deixando-o para trás. O desaparecimento foi notificado ao Departamento do Xerife do Condado Navajo ainda naquela noite, e buscas intensivas não localizaram nenhum rastro seu por cinco dias. Em 10 de novembro, Walton reapareceu próximo a Heber e relatou ter estado a bordo de uma nave na presença de figuras humanoides de pequeno porte e de seres com aparência humana. Cinco dos seis membros da equipe foram submetidos a exame de polígrafo aplicado por Cy Gilson, do Departamento de Segurança Pública do Arizona, e foram considerados não-deceptivos; a Aerial Phenomena Research Organization (APRO) conduziu a principal investigação civil do caso. Nenhuma agência do governo norte-americano investigou formalmente o incidente, e o caso permanece um dos relatos de abdução mais documentados e contestados da literatura ufológica.	curated	high	none		2026-05-18T03:36:22Z	2026-05-18T03:36:22Z	0.1.0

Travis Walton Abduction

Description (EN)

On the evening of November 5, 1975, Travis Walton and a logging crew of six — employed by contractor Mike Rogers — were driving out of the Apache–Sitgreaves National Forest near Heber, Arizona, when they observed a luminous disc-shaped object hovering above the tree line. Walton exited the truck and approached the object; a beam of light struck him and hurled him backward, after which the crew fled the scene, leaving him behind. His disappearance was reported to the Navajo County Sheriff's Department that same night, and extensive searches found no trace of him for five days. On November 10, Walton reappeared near Heber and gave an account of being aboard a craft attended by small humanoid figures and a group of human-appearing beings. Five of the six crew members subsequently passed a polygraph examination administered by Cy Gilson of the Arizona Department of Public Safety; the Aerial Phenomena Research Organization (APRO) conducted the primary civilian investigation. No U.S. government agency formally investigated the incident, and the case remains one of the most extensively documented and disputed alleged abduction reports in the UFO literature.

Descrição (PT-BR)

Na noite de 5 de novembro de 1975, Travis Walton e uma equipe de seis lenhadores contratados por Mike Rogers deixavam a Floresta Nacional Apache–Sitgreaves, próximo a Heber, Arizona, quando avistaram um objeto discóide luminoso pairando sobre as copas das árvores. Walton desceu do caminhão e se aproximou do objeto; um feixe de luz o atingiu e o arremessou para trás, momento em que a equipe fugiu do local, deixando-o para trás. O desaparecimento foi notificado ao Departamento do Xerife do Condado Navajo ainda naquela noite, e buscas intensivas não localizaram nenhum rastro seu por cinco dias. Em 10 de novembro, Walton reapareceu próximo a Heber e relatou ter estado a bordo de uma nave na presença de figuras humanoides de pequeno porte e de seres com aparência humana. Cinco dos seis membros da equipe foram submetidos a exame de polígrafo aplicado por Cy Gilson, do Departamento de Segurança Pública do Arizona, e foram considerados não-deceptivos; a Aerial Phenomena Research Organization (APRO) conduziu a principal investigação civil do caso. Nenhuma agência do governo norte-americano investigou formalmente o incidente, e o caso permanece um dos relatos de abdução mais documentados e contestados da literatura ufológica.