The /search input opened a green/cyan terminal-style dropdown leftover from
the dev-tool era — the only piece of the search experience still off-theme
after the page redesign.
- Switch matrix-green (#00ff9c) and cyan (#7fdbff) for gold (#e0c080) and
cream throughout the dropdown.
- Replace ASCII "⚡" with a Zap lucide icon and reorder the header so the
Suggestions label leads.
- Localise "documentos" / "trechos" / "autocomplete" via a locale prop
threaded from SearchPanel; counts pluralise per language.
- Document title now uses the display serif at 15px (was monospace small);
passage excerpts in #cbd2dd to match the rest of body copy.
- Passage row reorder: page · type · 🛸 · doc-id (was chunk_id first);
page number gets gold accent so the reader can scan by page.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>