Two complaints in one wave:
(W4.1) User: "Não pode ter vícios de IA como uso excessivo de '-' que a IA
coloca geralmente no lugar de vírgulas por exemplo. Isso deve fazer parte
do prompt geral."
- New prompts/_house-style.md banning the 9 most common AI prose tells
in both EN and PT-BR:
1. Em dashes as comma replacements (—)
2. Rule-of-three lists ("concrete, rigorous, and grounded")
3. Conjunctive openers ("Moreover", "Notably", "Ademais")
4. Superficial -ing analyses ("marking a shift", "destacando")
5. Inflated symbolism + AI vocab (tapestry, navigate, delve,
underscore, robust, multifaceted, marco histórico, ...)
6. Negative parallelisms ("Not just X but Y")
7. Vague attribution ("Some scholars say...")
8. Summary closers ("In summary...", "Em suma...")
9. Hedging fluff ("It's important to note...")
Verbatim chunk quotes are explicitly exempt; preserve as-is.
- claude.ts callClaude() lazily loads _house-style.md once per process
and PREPENDS it to every detective's system prompt:
composedSystem = houseStyle + "---" + detective.systemPrompt
This means all 7 detectives + future ones get the rules without any
per-prompt change.
(W4.2) User: "Quando entra em uma página da investigação não tem como
voltar! UX terrível!"
- New <BureauNav> sticky topbar with explicit "← home" + "🔎 bureau"
buttons + clickable breadcrumb trail. Always visible at the top of
every bureau page so the user can escape in one click.
- Wired into /bureau, /h/[hypothesisId], /c/[slug], /jobs/[id]. Each
page passes its sensible parent crumb (/bureau#hypotheses,
/bureau#reports, /bureau#jobs).
- Replaces the previous plain-text "disclosure.top / hypothesis /
H-0004" line which had no visual affordance.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
User flagged that the bureau was emitting English-only output, violating
the project's bilingual rule. Every narrative field now ships in both
languages: stored in sibling DB columns + rendered as adjacent markdown
sections per CLAUDE.md §3.
Migration 0007 (apply as supabase_admin):
- public.hypotheses +question_pt_br, +position_pt_br,
+argument_for_pt_br, +argument_against_pt_br
- public.contradictions +topic_pt_br, +notes_pt_br
- public.witnesses +access_to_event_pt_br, +bias_notes_pt_br,
+verdict_pt_br
- public.gaps +description_pt_br, +suggested_next_move_pt_br
- public.evidence: unchanged (verbatim_excerpt stays source-language)
- JSONB siblings inside contradictions.chunks + gaps.scope handled at
runtime (statement_pt_br, title_pt_br, dominant_model_pt_br,
why_surprising_pt_br, what_it_implies_pt_br).
Detective prompts (all 7) rewritten with explicit bilingual JSON contract:
- Output protocol section names every EN field + its _pt_br sibling
- "Bilingual is mandatory" warning in the task instruction
- Sentinel skip-states unchanged (NO_HYPOTHESES, NO_CONTRADICTIONS,
INSUFFICIENT_TESTIMONY, INSUFFICIENT_HYPOTHESIS, NO_OUTLIERS,
NO_NEW_EVIDENCE, INSUFFICIENT_ARTEFACTS)
- Schneier: parallel arrays — hidden_assumptions[i] matches
hidden_assumptions_pt_br[i], lengths must match
- Case-Writer: interleaved §1 (EN) / §1 (PT-BR) per act in the body
Writer-side validation (all 7 tools):
- Reject INSERT if PT-BR sibling missing when EN field is set
- Persist both languages atomically in one INSERT (no half-updates)
- Markdown renderers write adjacent EN+PT-BR sections in case files
(## Argument for (EN) followed by ## Argumento a favor (PT-BR), etc.)
Detective parse layer (all 7 detectives):
- Coerce both keys from JSON output
- "incomplete_bilingual_*" skip reason when either side missing
- Defensive: PT-BR fields trimmed + length-capped same as EN
Orchestrator propagates question_pt_br + topic_pt_br through job payload
to runHolmes / runCaseWriter, mirroring the chat-tool entry point.
Web (UI):
- /api/jobs/[id] hydrates _pt_br siblings from pg
- job-status-poller HypothesisCard: PT-BR primary, EN in <details>
fallback when both exist
- ContradictionCard: PT-BR statement primary + secondary EN quote
- WitnessCard: PT-BR verdict primary + secondary EN quote, panels in PT
- GapCard: PT-BR title/why/implies primary
- /bureau hub: SELECTs both columns, renders PT-BR primary
- /h/[id]: ArgumentPanel renders PT-BR primary with collapsible EN
fallback when both exist
- BureauSnapshot homepage: position_pt_br / topic_pt_br / verdict_pt_br
primary
- DocBureauPanel /d/[doc]: same primary-PT-BR pattern
- New web/lib/i18n/pick.ts helper (unused yet by chat/agents — kept
for future locale-driven switching when both languages are equally
full; current rule is PT-BR-first since the user is brasileiro)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Closes a UX gap the user surfaced: W3.5-3.8 built 8 detectives, 4 new
URL endpoints (/jobs/[id], /h/[id], /c/[slug], /api/h/[id]/red-team)
and a chat tool, but the homepage was unchanged — the bureau was
invisible unless you knew the URL or asked the chat to invoke
request_investigation.
Homepage (web/app/page.tsx):
- Title `▍ war.gov/ufo — Investigative Wiki` → `▍ The Disclosure Bureau`
- Subtitle expanded from "Holmes · Poirot · Dupin · Locard" to all 8
detectives (Holmes · Locard · Dupin · Schneier · Poirot · Taleb ·
Tetlock · Case-Writer)
- New `🔎 bureau` topbar link (gold, between graph/stats and batch)
- BureauSnapshot inserted right after the header
BureauSnapshot (web/components/bureau-snapshot.tsx) — server component:
- 8 detective tiles with role labels (each in its tone color)
- 6 clickable counters (evidence / hypotheses / contradictions /
witnesses / outliers / case reports) — anchor to /bureau#section
- 6 "recent artefacts" columns surfacing the last 3-4 of each kind:
hypotheses with prior→posterior + band + ↳reviewed_by marker,
contradictions with topic + resolution_status, evidence with
Grade badge + verbatim quote, outliers with title + scope.kind,
witness analyses with canonical_name + credibility + verdict,
case reports with slug + link to /c/<slug>
- "Recent jobs" strip linking to /jobs/[id] color-coded by status
- Reports read from /data/ufo/case/reports/ via fs.readdir + stat,
sorted by mtime — no DB round-trip needed for that section
/bureau (web/app/bureau/page.tsx) — full hub:
- Header with full counts
- 7 sections (anchored to homepage counter links): Case reports,
Hypotheses, Evidence, Contradictions, Outliers, Witnesses,
Recent jobs table — each rendering up to 100 rows
- Reports section parses frontmatter from each .md to surface topic
+ n_hypotheses + n_evidence on the card
Runtime fixes batched in:
- Poirot: coerce entity_pk via Number() — node-postgres returns
BIGINT as string by default; writer's Number.isFinite() rejected
it as "person_entity_pk required" (j-edgar-hoover retry path)
- Tetlock: write_calibration rationale cap 600 → 1200 chars. Prompt
still asks ≤ 600 but a 2× slack beats failing the job on honest
analysis. Observed live: Tetlock emitted ~620 chars on H-0003 and
the writer rejected the entire calibration.
- Case-Writer: Promise.all of 5 queries × max_parallel=2 jobs
demanded up to 10 connections against the investigator role's
rolconnlimit=4 → "too many connections for role investigator".
Sequentialized — the LLM call is the hot path, not these queries.
Smoke results visible now on the homepage:
- 3 hypotheses (H-0001/2/3) about green fireballs origin
- 3 contradictions (R-0001/2/3) about color, geographic confinement,
exclusive-green vs multicolored
- 2 evidence cards (E-0002/3) Grade B
- 3 outliers (G-0001/2/3) — including Taleb's deliberate
meteor-shower-camouflage flag
- 1 case report at /c/green-fireballs-sandia (Watson 13.4 KB,
five-act narrative, fully cited)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Luiz Gustavo